Резерв переоценки — Valuation reserve

Резерв переоценки — это резерв денежных средств, которые откладываются из доходов компании для создания фонда на покрытие изменений в стоимости активов (assets) компании. Обычно этот резерв помогает компании разрешить такие проблемы, как безнадежные долги (bad debts) или накопленный износ (accumulated depreciation).

Резерв амортизационных отчислений и сомнительных долгов — Allowance for depreciation and for doubtful accounts
Термин «резерв на покрытие» обычно относится к определенной сумме денег, резервируемой для особых случаев, которые могут произойти или не произойти. Например, резервируются фонды на покрытие затрат, а со временем может выясниться, что эти дополнительные фонды не нужны. Следовательно, резерв амортизационных отчислений относится к накопленным расходам, которые полностью аннулируют стоимость основных средств в течение периода их полезного использования.
Аналогично резерв сомнительных долгов является оценкой суммы безнадежного долга, который необходимо вычесть из сальдо баланса (balance sheet) компании, что отражается в статье дебиторская задолженность (accounts receivable).