Аудиторская проверка — Audit
Аудиторская проверка — это проверка годовых отчетов предприятия. У многих предприятий есть внутренние аудиторы (auditors), которые проводят внутренний аудит. Их задача — предоставить руководству данные об эффективности и надежности внутренних систем учета. Аудит, проводимый внешним аудитором, направлен на то, чтобы предоставить заключение относительно точности и достоверности отчетов, подготовленных компанией. Например, в Великобритании от предприятий требуется назначение аудитора, который бы составил заключение о том, действительно ли их годовые отчеты верно и объективно отображают состояние дел компании и отвечают ли они положениям, соответствующим Закону о компаниях. Аудиторы изучают внутренние системы бухгалтерского учета компании. Они также проверяют активы (assets) компании и делают выборочные проверки их бухгалтерских операций.
Аудиторское заключение — Auditors report
Содержание аудиторского заключения во многом зависит от того, кто назначает аудитора (auditor), а также от главной цели самой аудиторской проверки (audit). Внешний аудитор, которого наняли в качестве независимого эксперта, чтобы оценить, насколько честно и правдиво отражает компания состояние прибылей и убытков в течение определенного отчетного периода, должен хотя бы просто сообщить, является ли состояние компании таковым.
Заключение аудитора должно быть адресовано акционерам (shareholders) компании. Например, в Великобритании, согласно положениям Закона о компаниях, такое заключение должно быть подано вместе с отчетами для регистрации в Бюро регистрации компаний. В заключение аудитора должна также входить аудиторская проверка отчета директора компании.