«Выжатый» актив — Stranded asset

«Выжатый актив» — это необоротный актив (fixed asset), который фактически устарел прежде, чем его стоимость была списана (depreciated) полностью. «Выжатый» актив имеет намного более низкую стоимость, чем стоимость, отраженная в балансе (balance sheet) компании.

Выигрыш в доходе — Yield advantage
Конвертируемые ценные бумаги — доход по обыкновенным акциям в форме дивиденда.
В данном случае «конвертируемые ценные бумаги компании» означают облигации (bonds), привилегированные акции (preferred stock) или долговые обязательства (debentures), которые можно обменять по просьбе их владельца на обыкновенные акции.