Дефицит/активное сальдо текущего платежного баланса — Current account deficit/surplus

Дефицит/активное сальдо текущего платежного баланса отражается в платежном балансе (balance of payments) государства, подробно описывая соотношение между экспортом и импортом товаров и услуг. Дефицит текущего платежного баланса возникает, когда объем экспорта ниже объема импорта. Активное сальдо текущего баланса наблюдается, когда объем экспорта выше объема импорта.

Дефицит/излишек бюджета — Budget deficit/ surplus
Термин «дефицит бюджета» обычно используют для характеристики ситуации, при которой расходы компании превышают ее доходы в течение определенного периода времени. Это может также называться «превышение расходов над доходами».
Излишек бюджета — противоположная ситуация, когда доходы компании превышают ее расходы в течение определенного периода времени.
Все чаще прогноз (forecast) бюджетов составляется постатейно, чтобы спланировать доходы и расходы предприятия на определенный период времени. Как дефицит бюджета, так и излишек показывают, что бюджет, или прогноз, оказался в некотором смысле неточным. Факторы, повлиявшие на дефицит или излишек, обычно учитываются при последующих расчетах бюджета во избежание повторения подобных ситуаций в будущем. Очевидно, что излишек бюджета более выгоден и в конечном итоге более желателен, чем дефицит. Дефицит бюджета отражает тот факт, что компания не смогла предусмотреть некоторые расходы или недооценила сопутствующие расходы.