Евродоллар — Eurodollar

Евродоллары — это вклады в долларах в финансовые учреждения или банки, расположенные за пределами Соединенных Штатов. Евродоллар во всех отношениях равноценен доллару США. Часто евродоллары называют еще оффшорными долларами.
Приставка «евро» просто отражает факт появления тенденции к размещению депозитов в другой стране. Часто депозиты размещают за рубежом, чтобы избежать расходов, связанных с обменом валюты и налогообложением. Иностранные депозиты стали играть важную роль в формировании средств для кредитования международной торговли.

Еврооблигации (евробонды) — Eurobonds
Еврооблигация — это международная облигация, номинальная стоимость которой устанавливается в валюте, не являющейся валютой страны-эмитента данной облигации. Другими словами, еврооблигацией может быть японская облигация, эмитированная в американских долларах, или американская облигация, эмитированная в японских иенах.