Независимый аудитор — Independent auditor

Независимый аудитор — это физическое или юридическое лицо, которое никак не связано с компанией, где проводится аудит (audit). Независимые аудиторы — это профессиональные бухгалтеры, квалификация которых подтверждается дипломом и которые выдают заключение о том, отражают ли финансовые отчеты компании ее истинное финансовое состояние.

Независимый от заемных средств — Unleveraged
Термин «независимый от заемных средств» относится к компаниям, способным вести деятельность, не испытывая при этом необходимости в получении финансирования, как правило, в форме займов. Понятно, что компания, которая не зависит от заемных средств, является сбалансированным предприятием, представляющим низкую степень риска для потенциальных инвесторов. Вместе с тем независимая от заемных средств компания может не иметь достаточного доступа к капиталу при необходимости быстро увеличить объемы выпуска или получить выгоды при имеющейся возможности внешнего инвестирования средств.