Отслеживание операций при аудите — Audit trail

Фактически отслеживание операций — это бумажные либо компьютерные документы, которые позволяют внутреннему или внешнему аудитору (auditor) узнать детали совершенных операций.

Отслеживание портфеля — Portfolio tracking
Отслеживание портфеля ценных бумаг все чаще проводится на основе использования компьютерных программ или интернет-приложений. Как следует из названия термина, отслеживание портфеля заключается в мониторинге набора ценных бумаг. Цель мониторинга заключается в том, чтобы отследить, как изменяются цены на эти ценные бумаги (securities) и приносят ли они прибыль. Отслеживание портфеля может применяться с равным успехом как к реальным, так и к смоделированным портфелям (portfolios). Поэтому оно может предоставить потенциальному инвестору возможность увидеть прибыльность конкретного портфеля и эффективность связанного с ним управления портфелем (portfolio management), прежде чем принимать решение об инвестировании средств в данный портфель.